Eu compreendo-te no teu lado, é porque queres jogar em 3D, e é mais facil em termos de criatividade.
No Terraria é mais acção e muito mais ao estilo Retro(Com excepção de algumas animações como WaterBolt e granadas) e é bastante complicado fazeres a Torre Eifel, por exemplo no Terraria. No Minecraft é mais fácil porque tens o modo criatividade.
Ultimamente no Terraria, facilitaram o Pixel Art nesse jogo, no Minecraft fazia sem problemas e agora não consigo jogar Minecraft no meu pc.
Mas agora, criar um globo enorme no Terraria e ainda "à olho" é quase impossivel de construires, precisavas de uma planta do projecto como querias construir.
E volto a refetir em termos de acção, no Minecraft só tem um Boss para derrotares. Enquanto no Terraria tens, 11 Bosses e 2 eventos(Pode ser durante o dia ou durante a noite), tens 11 diferentes habitats para explorares e 4 eventos de guerra contra.(Goblins, Bonecos de Neve, Monstros de Halloween e Piratas)
É normal que queiras construir uma casa no Minecraft porque é mais simples. Mas se quiseres puxar bué à criatividade, sim, vais ao Minecraft, mas também Terraria é possivel.